Glossaire de Sécurité Résidentielle

A

Activation de l’éclairage: Un système de senseurs connectés aux lumières intérieures et/ou extérieures.  Quand le senseur est activé, les lumières s’allument quand quelqu’un entre dans la zone détectée. Certains systèmes peuvent être armés à distance. Souvent utilisé comme élément de dissuasion pour prévenir le crime. Les senseurs pour usage extérieur sont résistants à la température et peuvent être réglés pour que les lumières s’éteignent après 6 secondes, 3 minutes ou 10 minutes après que le mouvement se soit arrêté.

Activation téléphonique: Pour activer et désactiver votre système de sécurité résidentielle par téléphone quand vous êtes à l’extérieur.

Alarme antivol: Un signal d’avertissement très puissant produisant un son électronique destiné à alerter l’utilisateur, les voisins, le système de sécurité résidentielle par télésurveillance et/ou la police d’un danger spécifique. Les senseurs sont connectés à une unité de contrôle. Plusieurs senseurs sont utilisés pour signaler l’ouverture d’une porte ou d’une fenêtre ou détecter le mouvement.

Alarme contre le feu: Émet un signal indiquant la détection d’un feu non désiré. L’alarme contrôle les changements environnementaux associés à la combustion. Une fois l’alarme déclenchée par le feu et la fumée, un puissant signal est émis pour vous avertir du danger. Un système résidentiel d’alarme contre le feu peut être un élément d’un système de sécurité global qui, outre la protection contre le feu, fournit une protection contre le vol.

Alarme de porte: Elle produit un puissant signal d’alarme quand la porte est ouverte, bougée ou fermée. Une fois l’alarme déclenchée, un signal est émis pour alerter l’utilisateur, le centre de télésurveillance de sécurité résidentielle et/ou la police d’un danger spécifique. L’alarme peut être sans fil. Les alarmes de porte sans fil peuvent fonctionner avec des batteries qui doivent être remplacées, ou elles peuvent être branchées ou reliées par filage dans le mur.

Alarme médicale: Un système installé dans une résidence qui normalement fait partie d’un système de sécurité résidentielle et comprend un récepteur et un pendentif ou bouton mobile. Le système d’alarme est conçu pour signaler la présence d’un danger nécessitant une attention urgente et/ou pour assigner du personnel d’urgence médicale. Une alarme médicale est conçue pour procurer à l’utilisateur l’accès à un centre de télésurveillance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Alarme personnelle: Un appareil électronique discret qui tient dans la paume de la main et émet lorsqu’activé un puissant signal d’avertissement semblable à celui d’un système d’alarme. Il est utilisé principalement pour se défendre de l’attaque d’un assaillant et attirer l’attention.

Alarme résidentielle: Un appareil de mise en garde conçu pour avertir de la présence d’un intrus, d’un feu ou de fumée. Les alarmes résidentielles constituent souvent le système de sécurité résidentielle et servent à attirer l’attention et/ou émettre un signal vers le centre de télésurveillance où vers des premiers répondants tels que les services de police, d’incendie ou ambulanciers.

Alerte médicale: Parfois désignée comme alarme médicale (voir la définition sous alarme médicale). La définition la plus courante est le codage du dossier médical et dentaire du patient pour signaler l’existence d’une condition médicale sérieuse ce qui alerte le personnel médical du besoin de planifier des soins avant d’initier tout traitement.  Cette alerte est souvent signalée avec une étiquette de mise en garde rouge normalement placée dans le dossier médical contenant une description de la nature exacte de cette condition.

Automatisation résidentielle: Réfère à tout ce qui vous donne un contrôle automatique ou à distance sur ce qui se passe dans votre résidence, allant de choses aussi simples que programmer les lumières sur un appareil de contrôle automatique ou à distance à la programmation d’appareils électriques et/ou du système de sécurité résidentielle pré-câblé ou mis en conformité dans un système d’application résidentielle. Certains systèmes comprennent l’automatisation des lumières extérieures par l’entremise d’un système de sécurité résidentielle. Une automatisation résidentielle plus poussée peut comprendre l’installation de contrôles de haute technologie ou un système de reconnaissance vocale.

Haut de la page

B

Barrière automatique: Une partie d’un mur ou d’une clôture qui ouvre et ferme à l’aide d’un appareil. L’appareil contrôle les entrées et sorties par la barrière.

Barrière électrique: Peut être en bois ou en métal et est alimentée ou contrôlée électriquement. Elle est utilisée pour créer une barrière séparant une route publique d’une entrée privée ou pour limiter l’accès à un endroit aux véhicules ou aux piétons.

Batterie de secours: Une source d’alimentation secondaire utilisée pour alimenter le système en cas de panne de la source principale. Une batterie de secours est conçue pour un usage temporaire afin d’assurer une alimentation continue pendant une interruption de service de la source principale.  D’habitude les batteries de secours sont utilisées dans les ordinateurs,  les réveille-matins et les systèmes de sécurité car les interruptions d’alimentation pourraient causer la perte de données, de service ou blesser des personnes.

Bouton de panique: Un bouton de panique que l’on presse pour déclencher un système d’alarme tout en émettant un signal aux autorités.

Haut de la page

C

Cambriolage: Lorsque quelqu’un entre illégalement dans une résidence, une automobile, un bureau ou toute propriété fermée en utilisant la force, aussi petite soit-elle (simplement pousser une porte) sans consentement. S’il n’y a pas d’intention de commettre de crime, briser et entrer, cela peut être considéré comme une entrée non autorisée illégale. S’il y a intention de commettre un crime, il s’agit d’un cambriolage.

Caméra CCTV: CCTV signifie télévision en circuit fermé. Pour utiliser une CCTV il vous faut une caméra qui capte une image qui sera transmise. Les caméras actuelles peuvent reconnaître si l’objet en mouvement est une personne qui marche, qui rampe ou si c’est un véhicule. Elle peut  aussi déterminer la couleur de l’objet.

Caméra de sécurité: Capte des images en transformant la scène visible observée par la lentille d’une caméra en un signal électronique à être traité. Souvent utilisée comme moyen de dissuader le comportement criminel.

Caméra espion: Une caméra cachée pouvant être un appareil photographique ou une caméra vidéo utilisée pour filmer des gens sans leur consentement.

Clavier: Un appareil muni de boutons normalement disposés en un carré semblable au clavier numérique d’un téléphone régulier. Chaque bouton porte un nombre et un groupe de lettres écrites sous le nombre ou un autre symbole. Si le clavier n’affichait principalement que des nombres il serait alors désigné comme clavier numérique. Un clavier contrôle les fonctions d’un système de sécurité.

Clavier bidirectionnel: Un appareil permettant à quelqu’un d’armer et désarmer un système d’alarme de l’intérieur ou de l’extérieur de sa résidence. Il active également une connexion audio avec un centre de télésurveillance quand un événement déclenche une alarme.

Contact de porte et fenêtre: Un  appareil de protection qui peut émettre un avis vers un système de sécurité résidentielle lorsqu’une porte ou une fenêtre est ouverte ou fermée.  Plusieurs compagnies d’alarme utilisent trois différents types de contacts: contact encastré, contact de surface et contact à bille roulante. Un contact encastré est caché dans la glissière de la fenêtre ou le blocage de la porte. Un contact de surface fonctionne de la même façon mais il est visible lorsque la porte ou la fenêtre sont fermées. Le contact à bille roulante est placé du côté charnière du blocage de la porte. La bille à ressort est poussée è l’intérieur lorsque la porte est fermée.

Haut de la page

D

Détecteur de chaleur: Un appareil qui répond aux changements de la température ambiante. Les détecteurs de chaleur ne sont pas conçus pour remplacer les détecteurs de fumée. Ils sont souvent placés dans les pièces où des détecteurs de fumée réguliers ne sont pas recommandés telles que salles de lavage, garages et greniers.

Détecteur de fumée: Un appareil utilisé pour la détection de fumée, normalement en tant qu’indicateur d’un feu. Les détecteurs domestiques aussi connus comme alarme contre la fumée, déclenchent normalement un signal d’alarme audible et/ou visuel. Les détecteurs de fumée sont d’habitude abrités dans une gaine de protection en plastique en forme de disque d’environ 12 cm de diamètre et 2 cm d’épaisseur et sont alimentés par une batterie jetable. La forme du détecteur de fumée peut varier selon le manufacturier.

Détecteur de monoxyde de carbone (détecteur de co2): Un appareil détectant la présence de gaz de monoxyde de carbone (CO) pour prévenir l’empoisonnement. Le monoxyde de carbone est un composé inodore et incolore produit par une combustion incomplète. L’appareil est conçu pour mesurer les niveaux de CO et déclencher une alarme lorsqu’un niveau dangereux d’émanation est atteint. Il fournit une mise en garde adéquate aux occupants pour qu’ils ventilent le secteur de façon sécuritaire ou l’évacuent. Certains détecteurs connectés à des systèmes alertent aussi un service de télésurveillance qui peut dépêcher des services d’urgence si nécessaire.

Détection des inondations: Un appareil conçu pour détecter les niveaux d’eau. Certains détecteurs d’inondation émettent un avertissement dès les premiers signes de fuites de la tuyauterie et d’une défectuosité du chauffe-eau et de la laveuse. Certains modèles sont suffisamment sensibles pour détecter les plus petits niveaux d’humidité avant l’apparition de moisissure ou que ne se produisent de sérieux dégâts d’eau ou une inondation.

Haut de la page

E

Éclairage extérieur: Un système d’éclairage de sécurité permet aux occupants d’utiliser des lumières extérieures à des fins de dissuasion. Quand les lumières sont placées correctement, elles peuvent éclairer les secteurs extérieurs où un criminel pourrait se cacher ou utiliser pour accéder à la résidence. Les propriétaires peuvent bénéficier d’un système d’éclairage de sécurité qui peut détecter et reconnaître le mouvement dans un environnement normalement sombre et négligé. En plaçant les lumières de sécurité, il est important de contrôler l’éblouissement que provoque la lumière. Les lumières brillantes peuvent créer des ombres noires dans les endroits négatifs et il devient difficile pour les yeux de s’ajuster et cerner de potentiels intrus se cachant dans les endroits sombres.

Évaluation des risques de sécurité: Le processus d’identification de tous les risques potentiels, de la possibilité qu’ils se produisent et leur impact. Les résultats de cette identification sont utilisés pour identifier les moyens de réduire le risque et accroître la sécurité.

Haut de la page

L

Larcin: L’acte de prendre sans autorisation la propriété d’une autre personne. Dans certains états, le larcin est divisé en deux catégories : délit et vol qualifié selon la valeur de la propriété volée. Un chef d’accusation plus léger est désigné comme délit. Un chef d’accusation plus important est désigné comme vol qualifié.

Lumière de détecteur de mouvement: La lumière d’un senseur qui détecte le mouvement. Lorsqu’un mouvement est détecté, la lumière s’allume. Les lumières des senseurs de mouvement peuvent être utilisées à l’intérieur et à l’extérieur et sont souvent utilisée pour la sécurité résidentielle.

Haut de la page

P

Panneau de contrôle: Un outil d’un système résidentiel (tel qu’un système de sécurité) dont l’accès est permis afin de pouvoir changer les réglages. Le panneau de contrôle de sécurité est plat et normalement vertical là où le contrôle ou la surveillance sont affichés.

Pêne dormant: Aussi connu comme serrure à pêne. Un verrou de métal d’approximativement 2 cm qui dépasse le bout de la porte et s’insère dans le montant de la porte près du trou de la serrure. C’est donc différent d’un verrou à ressort parce que le pêne dormant ne peut être bougé vers la position ouverte sans que le cylindre soit tourné. Un pêne dormant peut avoir un ou deux cylindres. Un cylindre simple utilise une clé d’un côté de la serrure et un bouton à tourner de l’autre côté. Une serrure à cylindre double utilise une clé de chaque côté, il n’y a donc pas de bouton. Un pêne dormant est sou vent utilisé comme élément d’un système de sécurité résidentielle car il rend la porte moins vulnérable aux entrées avec la mauvaise clé. 

Pièce de sûreté: Pièce fortifiée à l’intérieur de la résidence et/ou immeuble conçue pour fournir un endroit sécuritaire où les occupants peuvent se cacher en cas de cambriolage, d’invasion de domicile ou toute autre menace. Une pièce de sûreté peut aussi être équipée d’une ligne téléphonique d’urgence indépendante.

Propriété personnelle: Une propriété qui est privée, qui peut être déplacée et dont la propriété appartient à un individu. Cela comprend tout ce qui est tangible, allant du mobilier de bureau aux véhicules, bijoux et billets à ordre jusqu’aux vêtements. L’immobilier n’est pas considéré comme une propriété personnelle.

Protection contre le vol: Une façon de se protéger ou de limiter les risques que des biens personnels soient pris sans autorisation. Une police d’assurance procurant une couverture financière et un remboursement en cas de biens personnels volés.

Haut de la page

R

Réponse aux urgences: Quand les répondants des services d’incendie, de police, ambulanciers ou d’autres services d’urgence appliquent les mesures nécessaires pour répondre à un appel d’urgence.

Haut de la page

S

Safeguard Cellguard: Un produit cellulaire offert pat ADT qui permet à votre système de sécurité résidentielle de communiquer avec les centres de télésurveillance d’ADT. Il vous fournit  une protection en cas d’interruption de service de votre ligne résidentielle causée par le bris des lignes, les tempêtes ou des travaux de construction.

Sécurité automatisée: Protection conçue pour refuser l’accès à des propriétés ou objets de valeur à personnes non autorisées lorsque l’alarme est armée. Conçue aussi pour alerter et/ou prévenir le propriétaire ou les premières personnes qui répondent d’un danger possible ou immédiat à l’aide d’alarme résidentielle sonore ou silencieuse.

Sécurité personnelle: La liberté de ne pas craindre ou s’inquiéter du bien-être physique et mental d’une personne. Être conscient de l’environnement d’une personne et éviter les situations et conditions qui peuvent être potentiellement dangereuses et nuisibles.

Sécurité résidentielle à distance: Un moyen pour les occupants d’activer facilement et rapidement leur système de sécurité résidentielle à distance en appuyant sur une touche seulement. Certains ensembles de sécurité résidentielle par surveillance procure un accès à distance à la surveillance via le web par une entreprise de sécurité professionnelle. La surveillance résidentielle à distance peut consister en un appel téléphonique fait directement vers votre téléphone cellulaire vous alertant en cas de déclenchement d’alarme. Les systèmes de sécurité résidentielle de haute technologie sont reliés à un service de télésurveillance professionnel qui reçoit les appels et communique avec les autorités concernées en votre nom.

Sécurité résidentielle mobile: La possibilité qu’a un propriétaire de résidence d’avoir un accès mobile et à distance à son système de sécurité résidentielle.

Sécurité résidentielle sans fil: Un système de sécurité résidentielle qui protège une résidence du vol, feu et autres urgences sans la présence invasive des fils. Il requiert cependant l’installation de boîtes de senseurs autour des portes et fenêtres. Les systèmes sans fil ont moins de composants ce qui peut signifier moins d’entretien.

Senseur de bris de verre: Un senseur utilisé pour détecter si une plaque de verre est fracassée ou brisée ou si un morceau de bois près de la fenêtre est fendu. Les senseurs de bris de verre peuvent être offerts avec des appareils de technologie simple ou double. Les appareils de technologie simple écoutent la fréquence du bris de verre.  Ceux de technologie double doivent entendre un coup sourd suivi d’une fréquence dans cet ordre précis pour déclencher une alarme.

Senseur de température: Un appareil recueillant des données sur la température à partir d’une source et la convertit en un signal pouvant être compris par un observateur. Les senseurs de température sont offerts en plusieurs formes et sont utilisés pour un vaste éventail d’objectifs, allant d’une simple utilisation résidentielle à un usage scientifique et spécifique.

Serrure à double cylindre: Une clé doit être utilisée des deux côtés de la porte. Ce type de serrure est souvent utilisé sur des portes avec des sections en verre sur l’un ou les deux côtés car il peut dissuader un voleur potentiel qui voudrait pénétrer en cassant la vitre. Un désavantage souvent mentionné de la serrure à double cylindre est qu’en cas de feu elle peut retarder ou empêcher les occupants de s’enfuir s’ils n’ont pas la clé. Ce désavantage peut être réduit en laissant la clé dans ou tout près de la serrure quand les occupants sont dans la résidence.

Serrure de fenêtre: Une serrure attachée à une fenêtre à guillotine à deux châssis qui s’ajuste aux deux positions fermées. Ces appareils sont conçus pour rendre plus difficile d’entrouvrir une fenêtre et/ou enlever une porte fenêtre coulissante de ses glissières. Le choix de l’appareil de verrouillage adéquat varie selon la fenêtre, porte coulissante ou fenêtre à deux châssis à sécuriser.

Surveillance électronique: Un appareil électronique tel qu’une télévision, un magnétoscope numérique ou une caméra vidéo utilisé pour surveiller à distance toute activité ou changement d’information. Souvent utilisé pour accroître la sécurité d’une propriété et des objets de valeur aussi bien que pour détecter ou prévenir un crime.

Surveillance extérieure: Les caméras de surveillance extérieure sont utilisées pour surveiller l’extérieur d’un édifice, d’une résidence ou d’un bureau. Les caméras de sécurité extérieures peuvent être avec ou sans fil. Les caméras de sécurité sans fil sont pratiques à utiliser parce qu’elles n’ont pas de câbles et sont résistantes aux intempéries.

Surveillance IP: Les systèmes de surveillance IP permettent à plusieurs caméras et encodeurs vidéo de partager le même réseau avec ou sans fil pour communiquer des données. Le terme « IP » réfère à un système de surveillance vidéo numérique relié en réseau. Une image numérique est plus facilement sauvegardée et récupérée que les images analogiques sur rubans vidéo.

Surveillance vidéo numérique: Utilisée avec un système de sécurité CCTV. Le moniteur vous permet de visionner en même temps les images transmises par plusieurs caméras.

Système de sécurité: Un appareil électrique qui arme une alarme et alerte les occupants, autorités et un centre de sécurité quand un senseur est déclenché comme en cas de vols, intrusions, feux ou toute autre surveillance de sécurité.

Système de surveillance: Appareil électroniques utilisé pour observer des secteurs à distance et sans être vu.

Système x10: Un interrupteur va-et-vient avec ou sans fil. Cette technologie offre la possibilité de contrôler une lampe sans faire courir de fils.

Haut de la page

T

Téléphone d’urgence: Un téléphone dédié, normalement avec une ligne qui lui est propre, utilisé seulement pour contacter les services d’urgence.

Télévision en circuit fermé (CCTV): C’est un système de surveillance vidéo utilisé pour surveiller différents types d’environnement. Les systèmes CCTV  peuvent fonctionner de façon continue ou seulement lorsque requis.  L’image est visionnée ou enregistrée mais n’est pas diffusée. C’est souvent utilisé comme élément d’un système de sécurité résidentielle. Le système peut nécessiter un lien de communication fixe entre caméra(s) et moniteurs.

Télésurveillance de sécurité: Si vous avez armé votre système de sécurité résidentielle et qu’un de vos senseurs et détecteurs de sécurité résidentielle est déclenché, un signal d’urgence est émis via les lignes téléphoniques, l’internet ou les tours cellulaires du poste central. Dès la réception d’un signal, un professionnel formé avisera les autorités concernées.

Haut de la page

V

Verrou à ressort : Aussi appelé pêne dormant. Voir la définition de pêne dormant.

Verre trempé: Un type de verre traité à la chaleur en manufacture pour créer un produit plus fort pouvant résister à une force de pression anormale avec comme résultat qu’il ne brise pas et n’éclate pas en morceaux tranchants. On trouve le verre trempé dans les portes et dans les fenêtres situées près des portes.

Vol avec effraction d’une résidence: Quand une ou des personnes non autorisées entrent dans une résidence, une automobile, un bureau ou toute propriété fermée dans le but de commettre un délit. Le vol est définit  comme l’entrée non autorisée dans une propriété fermée avec l’intention de commettre un crime tel que vol, vandalisme ou de causer des blessures physiques. La nature du crime n’est pas importante pour qu’il y ait vol, c’est plutôt l’intention de commettre un crime qui compte. Le type de vol détermine le degré du crime.

Vol d’identité: Crime commis par une personne qui vole les renseignements personnels et d’identification d’une personne tels que numéro d’assurance sociale, cartes de crédit et compte de banque dans un but frauduleux tel qu’avoir accès à ses finances, cartes de crédit, recevoir des traitements médicaux, la renommée ou autres bénéfices.

Haut de la page